ATLANTIS PLATFORMASI: XIZMAT KO‘RATISH SHARTLARI
Ushbu Xizmat ko‘rsatish shartlari ("Shartlar") siz ("Mijoz" yoki "siz") va Atlantis Platformasi ("Ta'minotchi", "biz", "bizga", "bizning") o‘rtasidagi dasturiy mahsulotlar va xizmatlardan (umumiy holda, "Dasturiy ta'minot") foydalanish bilan bog‘liq yuridik kelishuvni belgilaydi. Dasturiy ta'minotni yuklab olish, o'rnatish, foydalanish yoki unga kirish orqali siz ushbu Shartlarga bog‘lanishni qabul qilasiz. Agar qabul qilmasangiz, dasturiy ta'minotni yuklab olmang, o‘rnatmang va foydalanmang.
Siz ushbu kelishuvning barcha shart va qoidalarini to‘liq o‘qib, tushunganingizni e'lon qilasiz. Ushbu Kelishuvning tili turkcha ekanligi aniq qabul qilinadi va siz amaldagi qonun yoki qoidabuzarliklarga muvofiq kelishuvni lokalizatsiya qilish huquqidan voz kechasiz. Agar Atlantik Platformasiga ushbu kelishuv doirasida bildirishnoma yubormoqchi bo‘lsangiz, iltimos: info@atlantisplatform.com manziliga yuboring.
AGAR SIZ BU KELISHUVNING BARCHA SHART VA QOIDALARINI QABUL QILMASANGIZ, DARHOLA DASTURIY TA'MINOTDAN FOYDALANISHNI TO‘XTATING.
DASTURIY TA'MINOTNI YUKLAB OLISHNI, O'RNATISHNI YOKI FOYDALANISHNI DAVOM ETTIRSANGIZ YOKI LITSENZIYA KALITINI OLISH ORQALI BU SHARTLARGA BOGLANASIZ. AGAR QABUL QILMASANGIZ, "QABUL QILMAYMAN" TUGMASINI BOSING, DASTURNI O‘RNATMANG, FOYDALANMANG, VA KOMPYUTERINGIZDAN O‘CHIRIB TASHLANG. DASTURINI O‘RNATISH YOKI FOYDALANISH ORQALI, SHAXSAN VA ISH BERUVCHINGIZ NOMIDAN, SIZ DIQQATLILIK BILAN O‘QIGANINGIZNI VA BU KELISHUVGA BOG‘LANISHGA ROZILIGINGIZNI TASDIQLAYSIZ. ISH BERUVCHINGIZ BU KELISHUVNING SIZGA QO‘LLANILADIGAN MUVOFIQ SHARTLARI HAQIDA MA'LUMOT BERYAPTI. BU KELISHUV ELEKTRON TOSHLAB BERILGAN DASTURIY TA'MINOTNI O‘RNATISH VA FOYDALANISHLIGI HAQIDAGI SHARTNOMADIR.
BU DASTURIY TA'MINOTNI OBUNA BO‘LISH SHARTNOMASI, mijoz litsenziya kalitini olgan yoki har qanday Dasturiy ta'minot uchun litsenziya sotib olgan kundan boshlab amal qiladi. Litsenziyalangan dasturiy ta'minotdan foydalanish, sotib olish buyurtmasidagi shartlarga muvofiq bo‘ladi, bu buyurtma mijoz bilan Atlantis4Bilisim IT kompaniyasi ("Atlantis Platformasi") o‘rtasida tuziladi va vaqtinchalik litsenziya kalitlari berilgan holatlarda, mijoz yoki litsenziya xarid qiluvchisi litsenziya asosida berilgan huquqlarni ko‘rsatadi.
UMUMIY SHART VA QOIDALAR
1. SHARTLARNING QABUL QILINISHI
Siz ushbu Shartlarni o‘qib, tushunganingizni va ularni hamda har qanday qo‘llaniladigan sotib olish buyurtmalarini qabul qilganingizni tan olasiz. Agar ushbu Shartlarni tashkilot nomidan qabul qilayotgan bo‘lsangiz, ushbu tashkilotni bog‘lash vakolatingiz borligini bildirasiz.
2. TA’RIFLAR
Ushbu Shartlar maqsadlari uchun quyidagi atamalar quyidagi ma’nolarga ega:
(a) "Kelishuv": Ushbu Shartlar, ilovalar, sotib olish buyurtmalari va har qanday o‘zgartirishlarni o‘z ichiga oladi.
(b) "Maxfiy ma'lumot": Har ikki tomon tomonidan oshkor qilingan, texnik ma'lumotlar, savdo sirlarini, mahsulot spetsifikatsiyalarini, narx ma'lumotlarini o'z ichiga olgan va maxfiy deb belgilangan yoki sharoitga qarab maxfiy deb qabul qilinadigan boshqa ma'lumotlar.
(c) "Xatolik": Litsenziyalangan dasturiy ta'minotning hujjatlarga mos ishlashini oldini oladigan takrorlanadigan nuqson yoki nosozlik.
(d) "Litsenziyalangan hujjatlar": Dasturdan foydalanish uchun taqdim etilgan foydalanuvchi qo‘llanmalari, o‘rnatish qo‘llanmalari va boshqa o‘quv materiallari.
(e) "Litsenziyalangan materiallar": Litsenziyalangan dasturiy ta'minot va barcha hujjatlar.
(f) "Litsenziyalangan dasturiy ta'minot": Sotib olish buyurtmasida ko‘rsatilgan dasturiy ta'minotning obyekt-kodli versiyasi, shu jumladan barcha yangilanishlar va takomillashtirishlar.
(g) "Litsenziya kaliti": Litsenziyalangan dasturiy ta'minotni faollashtirish imkonini beruvchi noyob kod.
(h) "Texnik xizmat ko‘rsatish xizmati": Ta'minotchi tomonidan ko‘rsatiladigan texnik yordam va texnik xizmat ko‘rsatish xizmatlari.
(i) "Sotib olish buyurtmasi": Siz tomonidan Ta'minotchiga yuborilgan litsenziya yoki xizmat buyurtmasining narx va yetkazib berish shartlarini o‘z ichiga olgan hujjat.
(j) "Ulagich": Ta'minotchi nomidan dasturiy ta'minotni sotuvchi yoki tarqatuvchi vakolatli uchinchi tomonlar.
3. LITSENZIYA BERISH
(a) Litsenziya berish: Siz ushbu Shartlarga rioya qilgan holda Ta'minotchi tomonidan o‘z nazorati ostidagi uskuna ustida Litsenziyalangan dasturiy ta'minotni o‘rnatish va foydalanish uchun mustasno bo‘lmagan, o‘tkazib bo‘lmaydigan litsenziya beriladi.
(b) Cheklovlar: Siz Ta'minotchidan oldindan yozma ruxsatsiz quyidagilarni qilmasligingiz kerak:
(i) Litsenziyalangan dasturiy ta'minotni teskari muhandislik qilish, dekompilyatsiya qilish yoki demontaj qilish;
(ii) Dasturiy ta'minotni o'zgartirish, moslashtirish yoki hosilaviy asarlar yaratish;
(iii) Dasturdan ruxsatsiz maqsadlarda foydalanish;
(iv) Dasturiy ta'minotni uchinchi shaxslarga o‘tkazish yoki litsenziyalash.
(c) Litsenziya kaliti: Siz Ta'minotchi tomonidan taqdim etilgan Litsenziya kalitidan foydalanishingiz kerak. Bu kalit va hisob ma'lumotlarini xavfsiz saqlash mas’uliyati sizda.
(d) Zaxira nusxalar: Siz favqulodda vaziyatlarda tiklash maqsadida Litsenziyalangan dasturiy ta'minotning ma’lum miqdorda zaxira nusxalarini yaratishingiz mumkin.
4. TO‘LOV SHARTLARI
(a) To‘lovlar: Siz sotib olish buyurtmasida ko‘rsatilgan barcha to‘lovlarni to‘lashga rozisiz. To‘lovlar kelishilgan shartlarga muvofiq amalga oshiriladi.
(b) To‘lov usuli: To‘lovlar sotib olish buyurtmasida ko‘rsatilgan usul orqali amalga oshiriladi. Billing ma'lumotlari to‘g‘ri berilishi kerak.
(c) Soliqlar: Barcha to‘lovlar soliqsiz ko‘rsatilgan. Sotib olishga tegishli soliq va to‘lovlar sizning javobgarligingizda bo‘ladi.
5. YETKAZIB BERISH VA QABUL QILISH
(a) Yetkazib berish: Ta'minotchi sotib olish buyurtmasini olgandan so‘ng Litsenziyalangan materiallarni xavfsiz yuklab olish havolasi yoki boshqa ko‘rsatilgan usul orqali yetkazadi.
(b) Qabul qilish: Siz dasturiy ta'minotni yetkazib berilgan kundan boshlab [vaqtni kiriting, masalan, 14 kun] davomida ko‘rib chiqib, qabul qilishingiz kerak. Agar ushbu muddat ichida yozma qabul qilmaslik yoki rad qilish haqida bildirishnoma bermasangiz, dastur qabul qilingan deb hisoblanadi.
6. TEXNIK XIZMAT VA YORDAM
(a) Texnik xizmatlar: Ta'minotchi sotib olish buyurtmasida ko‘rsatilgan texnik xizmatlarni, shu jumladan xatolarni tuzatish va yangilanishlarni taqdim etadi.
(b) Kafolat yo‘qligi: Ta'minotchi dasturiy ta'minot hatosiz yoki uzluksiz ishlashini kafolatlamaydi.
7. EGA BO‘LISH VA INTELLEKTUAL MULK HUQUQLARI
(a) Ega bo‘lish: Siz Litsenziyalangan dasturiy ta'minot va hujjatlar ustidagi barcha huquqlar, mulk va manfaatlar Ta'minotchiga tegishli ekanligini tan olasiz. Sizga dasturdan foydalanish uchun faqat ushbu kelishuvda aniq ko‘rsatilgan huquqlar beriladi.
8. KAFOLATLAR VA CHEKLASHLAR
(a) Cheklangan kafolat: Ta'minotchi dasturiy ta'minot Litsenziyalangan hujjatlarga mos ravishda ishlashini kafolatlaydi. Agar dastur mos kelmasa, sizning yagona huquqingiz Ta'minotchining tanloviga ko‘ra ta’mirlash, almashtirish yoki sotib olish narxini qaytarish bo‘ladi.
(b) Bekor qilish: Yuqoridagi cheklangan kafolatdan tashqari, dastur “bor shunday” asosida beriladi va boshqa har qanday ochiq yoki yashirin kafolatlar berilmaydi.
9. QO‘LLAB-QUVVATLASH
(a) Siz Ta'minotchini dasturdan maqsad qilingan maqsadlardan ortiqcha foydalanishingiz natijasida yuzaga keladigan da’volar, zararlar, yo‘qotishlar yoki xarajatlardan himoya qilishga va zarar yetkaza olmaslikka rozisiz.
10. JAVOBGARLIK CHEKLAMLARI
(a) Ta'minotchi hech qanday bevosita bo‘lmagan, tasodifiy, maxsus, oqibatli yoki jazolovchi zararlar uchun, jumladan, foyda yoki daromad yo‘qotishlari uchun javobgar bo‘lmaydi.
11. MAXFIYLIK
(a) Siz Ta'minotchining barcha Maxfiy ma'lumotlarini qat'iy maxfiy saqlashga va oldindan yozma ruxsatsiz uchinchi shaxslarga oshkor qilmaslikka rozisiz.
12. KELISHUVNI BEKOR QILISH
(a) Bekor qilish huquqi: Har bir tomon yozma ravishda 30 kun oldin xabar berib ushbu kelishuvni bekor qilishi mumkin.
(b) Bekor qilish ta’siri: Bekor qilgandan so‘ng, dasturdan foydalanishni to‘xtatishingiz va dastur nusxalarini qaytarishingiz yoki yo‘q qilishingiz kerak.
13. EKSPORT NAZORATI
(a) Siz dasturdan foydalanishda barcha tegishli eksport nazorat qonunlari va qoidalariga rioya qilishingiz kerak.
14. TURLI SHARTLAR
(a) Vazifa berish: Siz ushbu kelishuv bo‘yicha huquqlaringizni Ta'minotchining oldindan yozma roziligisiz topshirishingiz yoki o‘tkazishingiz mumkin emas.
(b) Amal qiluvchi qonun: Ushbu kelishuv Turkiya qonunlariga muvofiq boshqariladi va tushuntiriladi.
(c) To‘liq kelishuv: Ushbu kelishuv tomonlar o‘rtasidagi to‘liq kelishuv bo‘lib, barcha oldingi kelishuvlarni bekor qiladi.