УМОВИ НАДАННЯ ПОСЛУГ ATLANTIS PLATFORM

Ці Умови надання послуг ("Умови") встановлюють юридичну угоду між вами ("Клієнт" або "ви") та Atlantis Platform ("Провайдер", "ми", "нас" або "наш") щодо використання вами програмних продуктів та послуг (разом "Програмне забезпечення"). Завантажуючи, встановлюючи, отримуючи доступ або використовуючи Програмне забезпечення, ви погоджуєтесь дотримуватися цих Умов. Якщо ви не погоджуєтесь, не завантажуйте, не встановлюйте та не використовуйте Програмне забезпечення.

Ви підтверджуєте, що ознайомились з усіма умовами цієї Угоди у повному обсязі та розумієте їх. Мовою цієї Угоди є турецька, і ви відмовляєтеся від будь-яких прав вимагати локалізацію відповідно до застосовних законів або регуляцій, які можуть вимагати оригінальні (неелектронні) або електронні записи (якщо це не заборонено законом). Повідомлення Atlantis Platform за цією Угодою слід надсилати на: info@atlantisplatform.com.

ЯКЩО ВИ НЕ ПРИЙМАЄТЕ ВСІ УМОВИ ТА ПОЛОЖЕННЯ ЦІЄЇ УГОДИ, НЕГАЙНО ПЕРЕСТАНЬТЕ ВИКОРИСТОВУВАТИ ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ.

ПРОДОВЖУЮЧИ ЗАВАНТАЖЕННЯ, ВСТАНОВЛЕННЯ АБО ВИКОРИСТАННЯ ЦЬОГО ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ АБО ОТРИМУЮЧИ ЛІЦЕНЗІЙНИЙ КЛЮЧ, ВИ ПІДТВЕРДЖУЄТЕ ВІДПОВІДНІСТЬ НАСТУПНИМ УМОВАМ. ЯКЩО ВИ НЕ ПРИЙМАЄТЕ УМОВИ, ПРИБЕРІТЬ ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ З СВІЄЇ СИСТЕМИ. ПРИ ВСТАНОВЛЕННІ ТА ВИКОРИСТАННІ ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ АБО КЛИКАННІ НА "Я ПРИЙМАЮ" ВИ ПІДТВЕРДЖУЄТЕ, ЩО ПРОЧИТАЛИ ТУ ЦЮ УГОДУ І ВИ ЗГОДЖУЄТЕСЯ ЇЇ ДОДЕРЖУВАТИСЯ.

УГОДА НА ПІДПИСАННЯ ЛІЦЕНЗІЇ НА ПОКУПКУ ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ є чинною з дня придбання користувачем ліцензійного ключа чи покупки ліцензії. Використання ліцензованого програмного забезпечення здійснюється відповідно до умов Замовлення на покупку між Клієнтом та Atlantis4Bilisim IT компанією ("Atlantis Platform"), із зазначенням замовника або отримувача тимчасових ліцензійних ключів.

ЗАГАЛЬНІ УМОВИ ТА ПОЛОЖЕННЯ

1. ПРИЙНЯТТЯ УМОВ
Ви підтверджуєте, що ознайомилися, зрозуміли та погоджуєтеся з цими Умовами та відповідними Замовленнями на покупку. Якщо приймаєте умови від імені організації, ви гарантуєте, що маєте повноваження зобов’язати цю організацію.


2. ВИЗНАЧЕННЯ
В цілях цих Умов наведені нижче терміни мають такі значення:
(a) "Угода": Ці Умови, додатки, Замовлення на покупку та зміни до них.
(b) "Конфіденційна інформація": будь-яка непублічна інформація, включно з технічними даними, комерційною таємницею, специфікаціями продукту, цінами та іншою інформацією, яка є конфіденційною.
(c) "Помилка": відтворюваний дефект у програмному забезпеченні, що заважає його нормальній роботі.
(d) "Ліцензована документація": керівництва користувача, посібники з встановлення і інші матеріали.
(e) "Ліцензовані матеріали": ліцензоване програмне забезпечення та документація.
(f) "Ліцензоване програмне забезпечення": об’єктний код програмного забезпечення згідно із Замовленням на покупку.
(g) "Ліцензійний ключ": унікальний код для активації ПО.
(h) "Сервіси підтримки": технічна підтримка та обслуговування.
(i) "Замовлення на покупку": документ з вашим замовленням ліцензій чи послуг.
(j) "Реселлер": уповноважені треті сторони для продажу ПО.


3. НАДАННЯ ЛІЦЕНЗІЇ
(a) Надання ліцензії: за умови дотримання цих Умов, Провайдер надає вам невиключну, непередавану ліцензію на встановлення і використання ПО на обладнанні, яким ви керуєте, протягом терміну дії ліцензії.
(b) Обмеження: без письмової згоди Провайдера ви не маєте права:
(i) Реверс-інжиніринг, декомпіляція або дизасемблювання ПО;
(ii) Модифікувати, адаптувати або створювати похідні продукти;
(iii) Використовувати ПО не за призначенням;
(iv) Передавати або субліцензувати ПО третім особам.
(c) Ліцензійний ключ: ви повинні використовувати ключ для активації та зберігати його у безпеці.
(d) Резервні копії: можна створювати розумну кількість резервних копій для відновлення.


4. УМОВИ ОПЛАТИ
(a) Плата: ви погоджуєтесь сплатити всі збори згідно із Замовленням на покупку.
(b) Метод оплати: за даними Замовлення на покупку, ви відповідаєте за точність платіжної інформації.
(c) Податки: вартість не включає податки, які ви повинні сплатити самостійно.


5. ДОСТАВКА ТА ПРИЙНЯТТЯ
(a) Доставка: Провайдер забезпечує електронну доставку ліцензійних матеріалів.
(b) Прийняття: у вас є [вставити термін, напр. 14 днів] на перевірку та прийняття програмного забезпечення.


6. ПІДТРИМКА ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ
(a) Сервіси підтримки: Провайдер надає підтримку відповідно до Замовлення.
(b) Без гарантій: Провайдер не гарантує відсутність помилок або безперебійну роботу.


7. ВЛАСНІСТЬ ТА ІНТЕЛЕКТУАЛЬНА ВЛАСНІСТЬ
(a) Власність: всі права на ПО та документацію залишаються за Провайдером.


8. ГАРАНТІЇ ТА ВІДМОВИ
(a) Обмежена гарантія: Провайдер гарантує, що ПО працюватиме відповідно до документації.
(b) Відмова: ПО надається "як є" без інших гарантій.

9. ІНДЕМНІФІКАЦІЯ
(a) Ви погоджуєтесь захищати Провайдера від претензій через неправильне використання ПО.

10. ОБМЕЖЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ
(a) Провайдер не несе відповідальності за непрямі або штрафні збитки.

11. КОНФІДЕНЦІЙНІСТЬ
(a) Ви зобов’язуєтесь зберігати конфіденційність інформації Провайдера.

12. ПРИПИНЕННЯ
(a) Будь-яка сторона може припинити угоду, надавши за 30 днів письмове повідомлення.
(b) Після припинення ви зобов’язані припинити використання ПО.

13. ЕКСПОРТНИЙ КОНТРОЛЬ
(a) Ви погоджуєтесь дотримуватися всіх законів щодо експорту.

14. РІЗНЕ
(a) Передача прав без дозволу заборонена.
(b) Ця Угода регулюється законами Туреччини.
(c) Це повна угода між сторонами.