УСЛОВИ НА КОРИСТЕЊЕ НА ATLANTIS PLATFORMA

Овие услови на користење („Услови“) го утврдуваат правниот договор помеѓу вас („Корисник“ или „вие“) и Atlantis Platforma („Провајдер“, „ние“, „нас“ или „нашите“) во врска со користењето на софтверските производи и услуги што ги обезбедуваме (заеднички наречени „Софтвер“). Со преземањето, инсталирањето, пристапувањето или користењето на Софтверот, се согласувате да бидете обврзани со овие Услови. Ако не се согласувате, не смее да преземате, инсталирате или користите софтверот.

Вие изјавувате дека го прочитавте и разбирате сите услови и правила од овој договор во целост. Јасно прифаќате дека јазикот на овој договор е македонски, и се откажувате од било какви права да барате локализација на договорот во согласност со применливи закони или регулативи кои може да бараат потпишување, испорака или чување на оригинални (не-електронски) записи (освен доколку тоа не е забрането со применливи закони). Ако сакате да испратите поческа до Atlantis Platforma според овој договор, истата треба да биде испратена на: info@atlantisplatform.com.

АКО НЕ СЕ СОГЛАСУВАТЕ СО СИТЕ УСЛОВИ НА ОВОЈ ДОГОВОР, МОРА ВЕДНАШ ДА ПРЕСТАНЕТЕ ДА ГО КОРИСТИТЕ СОФТВЕРОТ.

СО ПОТВРДА ЗА ПРОЗЕМАНЕ, ИНСТАЛИРАЊЕ ИЛИ КОРИСТЕЊЕ НА ОВОЈ СОФТВЕР ИЛИ ДОБИВАЊЕ ЛИЦЕНЦЕН КЛУЧ ЗА СОФТВЕРОТ, СЕ СОГЛАСУВАТЕ ДА БИДЕТЕ ОБВРЗАНИ СО ДОЛУПРАВЕДЕНИТЕ УСЛОВИ И ПРОПИСИ. АКО НЕ СЕ СОГЛАСУВАТЕ СО ОВИЕ УСЛОВИ, КЛИКНЕТЕ НА „НЕ СЕ СОГЛАСУВАМ“, НЕ ГО ИНСТАЛИРАЈТЕ ИЛИ КОРИСТЕТЕ СОФТВЕРОТ, И ИЗБРИШЕТЕ ГО СОФТВЕРОТ ОД ВАШИОТ КОМПЈУТЕРСКИ СИСТЕМ. СО ИНСТАЛИРАЊЕ ИЛИ КОРИСТЕЊЕ НА СОФТВЕРОТ ИЛИ СО КЛИК НА КНОПЧЕТО „ПРИФАЌАМ“, ВО ВАШЕ ИМЕ И ИМЕ НА ВАШИОТ РАБОТОДАВАЧ, ПОТВРДУВАТЕ ДЕКА ВНИМАТЕЛНО ГО ПРОЧИТАВТЕ ОВОЈ ДОГОВОР ЗА ПРИЈАВА НА СОФТВЕР, И ВИЕ И ВАШИОТ РАБОТОДАВАЧ СТЕ СОГЛАСНИ ДА БИДЕТЕ ОБВРЗАНИ СО ОВОЈ ДОГОВОР. ВАШИОТ РАБОТОДАВАЧ ВЕ ИНФОРМИРАШЕ ЗА РЕЛЕВАНТНИТЕ УСЛОВИ НА ОВОЈ ДОГОВОР КОИ МОЖЕ ДА ВЕ ОБВРЗУВААТ. ОВОЈ ДОГОВОР ЌЕ ГО УПРАВУВА ИНСТАЛИРАЊЕТО И КОРИСТЕЊЕТО НА СОФТВЕРОТ КОЈ Е ПРЕНЕСЕН ЕЛЕКТРОНСКИ.

ОВОЈ ДОГОВОР ЗА ПРИЈАВА НА СОФТВЕР ќе биде важечки од датумот кога корисникот ќе добие лиценцен клуч или ќе купи лиценца за кој било Софтвер, како што е дефинирано во точка 14 подолу. Користењето на лиценцираниот софтвер, како што е дефинирано подолу, ќе биде предмет на условите од нарачката, која ќе биде помеѓу корисникот и компанијата Atlantis4Bilisim IT („Atlantis Platforma“), и во случај на било кој софтвер каде што се доставени привремени лиценцни клучеви, ќе биде наведено за корисникот или купувачот на лиценцираниот софтвер во нарачката за купување во врска со доделената лиценца.

 

ОПШТИ УСЛОВИ И ПРЕДУПРЕДУВАЊА

1. ПРИФАЌАЊЕ НА УСЛОВИТЕ
Вие потврдувате дека ги прочитавте, разбирате и се согласувате со овие Услови и со сите применливи нарачки за купување. Ако прифаќате овие Услови во име на организација, претставувате дека имате овластување да ја обврзете таа организација и нејзините филијали со овие Услови.


2. ДЕФИНИЦИИ
За целите на овие Услови, следните термини ќе имаат значења наведени подолу:
(a) „Договор“: Заедничка референца на овие Услови, сите придружни додатоци, нарачки за купување и сите измени или изменувања направени во нив.
(b) „Поверлива Информација“: Секој непубличен податок откриен од страна на која било страна, вклучувајќи, но не ограничувајќи се на технички податоци, трговски тајни, спецификации на производи, информации за цени, и секоја друга информација која е означена како доверлива или која разумно се смета за поверлива според околностите на откривање.
(c) „Грешка“: Повторливо дефект или неправилност во Лиценцираниот Софтвер што спречува истиот да функционира согласно Лиценцираната Документација.
(d) „Лиценцирана Документација“: Користни упатства, водичи за инсталација, и други материјали за инструкции обезбедени од Провајдерот за користење на Софтверот.
(e) „Лиценцирани Материјали“: Лиценцираниот Софтвер и целата Лиценцирана Документација.
(f) „Лиценциран Софтвер“: Објектниот код на кој било софтвер специфициран во Нарачката за Купување, вклучувајќи ги сите поврзани надградби и подобрувања.
(g) „Лиценцен Клуч“: Единствен код кој овозможува активирање на Лиценцираниот Софтвер.
(h) „Сервиси за Одржување“: Техничка поддршка и сервиси за одржување обезбедени од Провајдерот според овие Услови.
(i) „Нарачка за Купување“: Документ доставен од вас до Провајдерот со детали за вашата нарачка за лиценци или услуги, вклучувајќи цени и услови за испорака.
(j) „Продавач“: Овластени трети страни кои продаваат или дистрибуираат софтвер во име на Провајдерот.


3. ДОДЕЛУВАЊЕ НА ЛИЦЕНЦА
(a) Доделување на Лиценца: Со услов да ги почитувате овие Услови, Провајдерот ви доделува неисклучива, непренослива лиценца да го инсталирате и користите Лиценцираниот Софтвер на хардвер под ваша контрола за време на периодот на лиценца.
(b) Ограничувања: Без претходна писмена согласност од Провајдерот, не смее да:
(i) Обратен инженеринг, декомпилација или ракување со Лиценцираниот Софтвер;
(ii) Модифицирате, прилагодувате или креирате деривативни дела од Софтверот;
(iii) Го користите Софтверот за неовластени цели;
(iv) Го пренесувате или лиценцирате Софтверот на трета страна без изречна дозвола.
(c) Лиценцен Клуч: Мора да го користите Лиценцниот Клуч обезбеден од Провајдерот за активирање на Софтверот. Вие сте одговорни за чување на Лиценцниот Клуч и поврзаните информации.
(d) Копии за Заштита: Може да направите разумен број резервни копии на Лиценцираниот Софтвер единствено за потреби од заштита при катастрофа.


4. УСЛОВИ ЗА ПЛАЌАЊЕ
(a) Надоместоци: Се согласувате да ги платите сите надоместоци поврзани со Нарачката за Купување како што е специфицирано во неа. Сите плаќања ќе бидат вршени согласно договорените услови.
(b) Метод на Плаќање: Плаќањата ќе се вршат преку методот утврден во Нарачката за Купување. Вие сте одговорни за навремено обезбедување точни податоци за фактурирање.
(c) Данок: Сите надоместоци не вклучуваат примателни даноци како ДДВ или други. Вие ќе бидете одговорни за сите такви даноци.


5. ИСПОРАКА И ПРИФАЌАЊЕ
(a) Испорака: Провајдерот ќе ги испорача Лиценцираните Материјали електронски преку безбеден линк за преземање или на друг начин како што е договорено по добивањето на Нарачката.
(b) Прифаќање: Ќе имате рок од [вметнете рок, на пр. 14 дена] од денот на испорака на Софтверот за преглед и прифаќање. Ако не дадете писмена пријава за прифаќање или одбивање во овој рок, Софтверот ќе се смета за прифатен.


6. ОДРЖУВАЊЕ И ПОДДРШКА
(a) Сервиси за одржување: Провајдерот ќе обезбедува сервиси за одржување како што е наведено во Нарачката за Купување, вклучувајќи корекција на грешки и ажурирања.
(b) Без гаранција: Провајдерот не гарантира дека Софтверот ќе биде без грешки или прекини.


7. СОПСТВЕНОСТ И ИНТЕЛЕКТУАЛНА СОБСТВЕНОСТ
(a) Сопственост: Потврдувате дека сите права, сопственост и интереси во Лиценцираниот Софтвер и Лиценцираната Документација остануваат единствено кај Провајдерот. Не добивате никаков друг ревносен прав освен овие јасно доделени.

8. ГАРАНЦИИ И ОДРЕКУВАЊЕ
(a) Ограничена гаранција: Провајдерот гарантира дека Софтверот ќе оперира во согласност со Лиценцираната Документација. Ако не е во согласност, вашиот единствен лек ќе биде, по избор на Провајдерот, поправка, замена или поврат на куповната цена.
(b) Одрекување: Освен ограничената гаранција, Софтверот се дава „како што е“ без било какви други гаранции од било каков вид, изречени или подразбирани.
9. ИНДЕМНИФИКАЦИЈА
(a) Се согласувате да ја ослободите и заштитите Провајдерот од сите тужби, штети, загуби или трошоци произлезени од вашето користење на Софтверот надвор од предвидените цели според овие Услови.

10. ОГРАНИЧУВАЊЕ НА ОДГОВОРНОСТА
(a) Провајдерот нема да биде одговорен за никакви индиректни, случајни, специјални, последователни или казнени штети, вклучувајќи загуби на добивка или приходи, произлезени од овие Услови или користењето на Софтверот.

11. ПОВЕРЛИВОСТ
(a) Се согласувате да ја чувате целата Поверлива Информација на Провајдерот строго доверлива и да не ја откривате на трети страни без претходна писмена согласност.

12. ПРЕСТАНУВАЊЕ НА ДОГОВОРОТ
(a) Права за раскинување: Секоја страна може да го раскине овој договор со писмена пријава 30 дена порано до другата страна.
(b) Ефект на раскинувањето: По раскинувањето, мора веднаш да престанете со користење на Софтверот и да ги вратите или уништите сите копии во ваша сопственост.

13. ИЗВОЗЕН КОНТРОЛ
(a) Се согласувате да ги почитувате сите применливи закони и регулативи за извоз во врска со користењето на Софтверот.

14. РАЗНО
(a) Пренос: Не можете да ги пренесувате или доделувате вашите права според овој договор без претходна писмена согласност од Провајдерот.
(b) Надлежно право: Овој договор ќе се толкува и спроведува согласно законите на Република Македонија.
(c) Целосен договор: Овој договор претставува целосен договор помеѓу страните во врска со предметот и ги заменува сите претходни договори, разбирања или преговори.